Baik, aku siap menyudahi yang satu ini.
Sepertinya tidak ada yang selamat.
- Pemusnahan menjadi kian intens. - Kau sendiri yang mengatakan.
Terlalu banyak Wraith bangkit di waktu bersamaan...
...terlalu banyak mulut atau tangan untuk diberi makan.
Kita kembali ke Gerbang, kita ketemu di sana?
Rencana bagus. McKay, Beckett, kau menemukan seseorang?
Negatif, Kolonel, kami tak menemukan siapa pun.
- Kembalilah ke Gerbang. - Siap. Beckett keluar.
Jadi..
Sebaiknya kau memetik bunga liar di dekat sini, dia pasti senang.
Apa maksudmu?
Besok malam kau ada kencan dengan Katie Brown, benar? Ia ahli botani.
Ia tak pernah ke luar dunia.
- Apa-apaan ini? - Bukan apa-apa.
Kau berkencan, Rodney? Dengan perempuan!
Hanya dua orang dewasa berbagi.. Ya, dengan perempuan!
Ia senang dengan kencan kalian.
- Entah kenapa. - Bagaimana kau tahu?
Main poker bersama perempuan. Aku tahu banyak hal, McKay.
Aku yakin itu bukan urusanmu. Ini tidak pantas dibicarakan.
Aku cuma menyarankan kau bisa memetik bunga..
Ya, dan sebaiknya kaulakukan tugasmu, yaitu melindungi kami.
Diam.
- Diam? Asal kau tahu ya.. - Berhenti bicara!
Dart. Ada Dart menuju ke arah kami.
Jalan!
Bila kita terlihat, akan membuka penyamaran Atlantis.
Kalau bidikan kalian tepat, tembak saja. Jelas?
Berpencar! McKay!
Mereka menuju Gerbang. Kami mengenainya tapi masih bergerak.
Tunggu! McKay dan Cadman telah diculik oleh Dart itu!
Kita tak bisa membiarkan Dart kembali ke kapal hive-nya.
VIVOBETTING.ORG
Agen Bola Terpercaya
VIVOBETTING.ORG
Agen Bola Terpercaya
Oh, sial!
VIVOBETTING.ORG
Agen Bola Terpercaya
Alih bahasa oleh Alph Abu Abu
Aku dokter. Aku bisa bantu.
- Apa-apaan kau ini? - Dia mau bunuh diri.
Hanya dia yang bisa membebaskan Cadman dan McKay!
Aku ragu dia akan membantu.
Sekarang kita jadi tak akan tahu, ya kan?
- Semuanya baik-baik saja? - Ya. Hanson, beri tahu Atlantis.
Kita butuh Zelenka di sini secepatnya. Ada masalah.
Kolonel!
- Pertama kali ke luar dunia? - Ya!
Bila ada lebih banyak Wraith, kita telah diserang sekarang.
Benarkah?
Agar kau lebih lega. Kau menemukan yang kita cari?
Ya, tapi ini sangat rumit. Antarmuka ini mengendalikan mesinnya.
Menguraikan zat fisik manusia, menyimpan informasi mereka...
...lalu mengembalikan ke semula, jika diperintah.
Bagus. Perintahkan!
Tak bisa.
Setahu kami, pengurai ini menyimpan dua tanda kehidupan.
- Ya. - Berarti bagus!
Ya, tapi cuma energi Dart yang bisa memulihkan salah satu dari mereka.
Daya untuk memulihkan rusak parah dan untuk cadangan darurat.
- Baik. - Putuskan siapa yang dibebaskan.
- Pilihan buruk yang harus dibuat. - Ini mudah.
Bebaskan McKay, ia pasti tahu cara membebaskan Cadman.
- Tidak, maaf aku kurang jelas. - Tak ada cara membedakannya.
Ya. Mereka cuma terlihat sebagai tanda kehidupan.
Sempurna.
Baik, yang itu. Mulailah. Minggir semua.
Rodney, kau tak apa?
Denyutnya stabil tapi aku perlu membawanya ke Atlantis.
Teyla, Lorne, bantu dokter kembali ke kota bersama McKay.
Kami di sini dengan Zelenka, coba mengembalikan Dart sebanyak mungkin.
Semua vitalnya stabil.
Tubuhnya bereaksi seperti terkena senjata Wraith.
Jadi begitu syok pertama reda, McKay akan pulih?
Aku takut begitu! Mereka berhasil dengan rerongsokan itu?
Belum. Letnan Cadman masih terperangkap di sana.
- Kau kenal baik dengannya? - Tidak, tidak terlalu.
Ia bersama kelompok baru yang datang dari Daedalus.
Tapi sepertinya dia baik. Ia menyelamatkan nyawaku.
Kau orang pertama yang kuberi tahu saat kami menemukannya.
Terima kasih.
Ini mengingatkan aku pada kelahiran keponakanku!
Hasilnya bagaimana?
Berita baiknya tanda kehidupan bisa distabilkan.
Sekarang tinggal membuat mesinnya kembali menyala.
- Bagus. Bagaimana menghidupkannya? - Itu berita buruknya.
Mesin ini menggunakan transformator khusus untuk mengubah daya mentah...
...menjadi aliran daya yang spesifik dan sangat stabil.
Nah, tranformator ini penting untuk menjalankan mesin dengan aman.
Tapi sekarang rusak.
Bukannya mestinya ada cadangan di bagasi?
Kami sedang menggarap mesin rekayasa balik.
Bagus. Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.
Baik. Ayo, Anak-anak. Kembali kerja.
Kita harus selesaikan yang satu ini! Ayo kerjakan! Cepat!
- Lumayan, kan? - Lumayan.
- Jadi bagaimana Atlantis? - Enak.
Sudah memikirkan apa yang ingin kaulakukan setelah selesai?
Kau ingin aku pergi?
Tidak! Tinggallah sesukamu. Aku cuma bilang,..
Kau tahu tempat ini, kau bisa bertarung.
Ya! Kau membenci Wraith seperti kami.
Oke. Mungkin lebih benci dari kami.
Tapi intinya...
...kami perlu orang sepertimu dan sepertinya perlu tempat tinggal.
- Aku tak yakin cocok di sini. - Hanya ada satu cara untuk tahu.
Aku harus jawab sekarang atau bisa makan dulu?
Pelan-pelan saja. Dan...
...cobalah ini. Fungsinya hebat!
Halo.
- Bagaimana rasanya, Rodney? - Buruk. Apa yang terjadi?
- Kau diciduk oleh Dart. - Oh, bagus!
Bagaimana aku bebas?
Ceritanya panjang, tapi aku senang kau baik-baik saja.
- Halo? Dokter Beckett. - Itu Cadman?
- Dokter McKay. - Dia di mana?
Aku di sini.
Letnan Cadman masih terperangkap di dalam Dart.
- Apa? - Siapa itu yang bilang?
- Aku. - Kau bilang "Apa"?
- Let. Cadman masih di dalam Dart. - Tidak, kau baru bilang "Apa"?
- Tidak. - McKay!
- Ya, kau di mana? - Aku di sini.
Tidak, aku bicara dengan Cadman. Diamlah sebentar.
- Ia tak di sini, Rodney. - Aku di sini!
Kau tidak mendengarnya, kau tidak mendengar Letnan Cadman.
- Tidak. - Headset.
- Aku tidak memakai headset! - McKay, kau di mana?
- Aku di depan Carson. - Oh tidak.
- Taruh tanganmu di atas mata. - Kenapa?
Lakukan saja!
Let. Cadman masih di dalam Dart. Kurasa kau mengalami..
- Rodney, apa yang kaulakukan? - Oh, ini kacau.
- Apa yang kacau? - Aku bisa melihatnya!
Aku bisa lihat tanganmu menutupi mata seolah itu mataku.
- Carson, hai. - Halo.
Siapa yang mengeluarkan kami dari Dart?
Zelenka.
Namun dia cuma mengeluarkanmu. Let. Cadman masih di dalam Dart.
- Tidak. - Ini tidak mungkin terjadi.
Cadman tidak terperangkap di dalam Dart.
- Maaf? - Dia di sini.
Oh, cakep!
Kami kehabisan daya. Aku tak tahu apa-apa soal mesin ini.
Siapa menyangka ada efek sampingnya?
Jadi alih-alih memelajari terlebih dahulu, kau cuma asal saja...
- ...berharap terjadi sesuatu! - Kau masih hidup, kan?
Tanya apa dia bisa memperbaikinya.
- Ia tidak tahu caranya! - Apa?
- Aku bicara padanya! - Kau bisa dengar pikirannya?
Bukan pikirannya, syukurlah. Aku bisa dengar saat ia bicara.
Kau yakin dia sudah diizinkan keluar dari rumah sakit?
- Menurut MRI, ia sudah pulih. - Di dalam sini tidak terasa sehat!
Kita semua tak bisa menjadi yang terbaik, benar?
Dia lagi.
Mungkin ada yang tak dideteksi MRI, kalau kau paham maksudku.
Aku tak gila, cuma ada kesadaran lain di otakku.
Jadi dia sepertinya gila.
Aku yakin tidak. Tapi itu karena Dokter Fumbles Bodoh ini...
- ...kebablasan! - Ya.
Ya, aku salah berusaha menyelamatkan nyawamu!
Nah, kau ingin memperbaikinya atau terus mencaciku?
Aku sangat mampu melakukan keduanya sekaligus.
Nah, pasti kau berusaha menyalakan salah satu genset kita di mesin itu?
- Tak sesederhana itu. - Kenapa tidak?
Caranya, menyambungkan alat itu ke mesin Wraith langsung.
Fluktuasi dayanya sangat besar. Bila kita kelebihan sedikit..
- Tunggu, Tunggu, apa maksudnya? - Kita dalam masalah.
Aku yakin bila kita jalankan program antarmuka yang mengatur..
Halo? Rodney? Kau bisa jawab aku?
- Ini rencanaku. - Rodney!
- Ambil generator Naquadah... - Ro-o-o-odney!
- ...dan.. - Rodney. Rodney!
- ...dan... - Rodney!
- Ya! Apa?
- Berhenti mengacuhkanku. - Berhenti bertanya konyol!
- Rodney.. - Aku akan mengeluarkanmu, oke?
Jadilah gadis baik dan diam.
Jangan remehkan aku! Ini masalah kita berdua.
Dan kau punya gelar fisika? Bagaimana dengan teknik mesin?
- Rodney? - Ya!
Maaf. Apa? Silakan.
Bagaimana bila Zelenka yang menangani ini?
- Aku tak apa-apa. - Tidak.
Kau tidak baik.
Aku minta kau bicara pada Dokter Heightmeyer.
- Lebih berguna kalau aku.. - Rodney.
Ini perintah.
Baik.
Oh, berhenti merajuk. Kau bertingkah seperti anak 2 tahun.
- Ini salahmu, tahu? - Bagaimana kau tahu?
Kau tinggal tutup mulut saat aku bekerja.
Kau tak tahu rasanya di dalam sini, kan?
Ya, ya. Aku tahu rasanya karena aku tinggal di sini. Aku suka di sini!
- Rodney? - Tenanglah!
- Katie! Hai. - Semua baik-baik saja?
Ya! Ya! Semua baik-baik saja. Aku cuma...
Bicara di radio! Bicara di radio!
Bicara di radio.
Kulihat, kau sehat?
Hari ini aku dengar kau ada masalah di luar dunia.
Oh, ya. Tapi semuanya sudah selesai. Kembali ke normal.
Baguslah. Besok kita akan pergi, kan?
Ya. Justru aku sangat menantikan itu.
Malah, aku yakin besok akan jadi malam yang menyenangkan.
Baik! Sampai nanti kalau begitu.
Kau benar-benar tak tahu soal perempuan, ya?
- Aku cukup tahu. - Mungkin ini ada baiknya.
Maaf?
Aku bisa memberitahumu tentang perempuan, McKay.
Semua tahu kau perlu itu.
Ini neraka! Ini neraka pribadiku!
Baik. Kita coba lagi.
Bagaimana kalau kau yang coba lagi, Pak?
Hari ini mungkin cukup sampai di sini.
Bagaimana kau tahu bisa membantu masalah kami?
Entahlah.
Siapa yang bisa? Ini tidak masuk di sekolah kedokteran!
Tapi aku pernah menjadi dokter terapi pasangan.
Kita bukan pasangan.
Sama sekali bukan definisi pasangan.
Bukan!
Di fisika, pasangan ialah sepasang gaya yang sama dan tolak-menolak.
Jadi menujrutmu itu tak masuk di sini?
Ya, sangat pintar. Tapi kami bukan gaya yang sama.
Hati-hati!
Maksudku ia cuma suara di kepalaku dan aku mengendalikan tubuhya.
Aku sudah melihat tubuhmu, McKay, simpan saja untukmu.
Bagaimana kau tahu itu?
Ia mengakses otakmu yang mengolah kata dan mengontrol pendengaran...
...kenapa bukan gerakan?
Kalau bisa, pasti ia sudah lakukan sekarang.
Mungkin kau perlu melepaskan kendalinya.
Kenapa aku harus melakukannya?
Karena senang atau tidak, kalian berbagi tubuh.
Peran ini bisa dibalik, Rodney, kau bisa saja terjebak dalam tubuhnya.
Dan bukankah kau ingin bisa bicara pada orang lain tanpa melewati dia?
- Ya! - Mungkin.
- Mungkin? - Oke, ya aku mau begitu.
Kalau begitu biarkan dia.
Tutup matamu.
Tarik nafas dalam dan berhenti mengendalikan apa pun sebentar.
Halo?
- Laura? - Oh, ini aneh!
Mendengar suaranya saat aku bicara!
- Kau bisa bergerak? - Entahlah.
Biar aku coba.
- Oke, cukup sampai di sini. - Oh, ayolah!
Dokter McKay, kita baru ada kemajuan.
Kemajuan tak penting bila kita tak bisa mengeluarkan dia.
Nah, aku sudah tenang, ia juga. Izinkan aku kembali bekerja.
Oke.
Benarkah? Oh, dia tak keberatan dengan ini.
- Sepertinya. - Sepertinya. Jadi aku boleh..
Ini P-90. Ringkas, ringan, luar biasa kokoh untuk..
Bagus! Itu bagus.
Baik. Ini sembilan millimeter, semi-otomoatis..
- Itu boleh juga! - Aku lebih suka ini.
Aku bisa lihat alasannya!
Baik! Kita coba alat ini. Nyalakan dan kurangi pelan-pelan.
Tidak. Ini belum siap. Beberapa perhitungan ini tidak tepat.
Mungkin kau cuma tidak paham.
- Apa yang terjadi? - Kami menyalakannya.
- Kubilang kurangi pelan-pelan! - Sudah kukurangi tiga persen.
Kebutuhan daya lemah. Kita harus menjalankan simulasi sebelum..
- Ya, ya! Tinjauan kebelakang. - Kau tak boleh ada di sini.
- Maaf? - Kubilang perhitungan ini salah.
Ada 2 kesadaran di dalam satu otak pasti sangat membebani.
- Dengar.. - Kau keliru!
Serahkan padaku, sebelum kau tambah merusak
VIVOBETTING.ORG
Agen Bola Terpercaya
VIVOBETTING.ORG
Agen Bola Terpercaya
- Kau masih bangun. - Aku...
VIVOBETTING.ORG
Agen Bola Terpercaya
...tak bisa tidur, mencoba menjernihkan kepala.
Aku dengar uji transformator tak berjalan baik.
Ya, itu benar.
Dengar. Asal kau tahu bahwa...
...aku yang memberi perintah menjatuhkan Dart itu.
Meski bisa kuanggap ini bukan salahmu,..
...tapi mambayangkan andai kau tak menembak Dart itu...
- Jadi,.. - Tak masalah.
- Tidak, kau tak masalah. Aku tidak. - Kau perlu tidur.
- Aku bisa saja istirahat, Rodney. - Ia bilang lelah.
Selamat malam.
- Sibuk? - Tidak. Masuklah.
- Bagaimana kondisimu? - Baik.
- Benarkah? - Terutama karena Cadman.
Dia menenangkan.
Antara kau dan aku saja, aku beruntung dia orangnya.
- Apa kau tidak.. - Dia tidur, tidak dengar apa-apa.
Ya, sepertinya ia wanita yang menyenangkan.
Oh! Baik sekali!
Kau mau membantuku?
Kau mau mengendarai ikutan kencan besok malam?
- Dengan Dokter Brown? - Katie.
Kau akan jalani juga?
Aku beberapa kali membatakannya, aku tidak ingin ini berantakan.
Tapi kau ingin aku bagaimana?
Dengar. Kurasa bukan rahasia lagi aku tidak ahli dengan wanita.
Ada orang yang memotong sebelum aku bertingkah konyol, pasti perlu.
Aku anggap itu bantuan pribadi.
- Oke. Baik, Rodney. - Bagus!
Dan, terima kasih!
Aku di mana?
- Bajuku di mana? - Bisakah kita tidur lebih lama?
- Ini pukul 2 siang! Kita di mana? - Kita di kamarku. Kasurmu tak enak.
Itu kasur resep untuk punggungku. Bagaimana kita ke sini?
- Aku ke siini saat kau tidur. - Kau apa?
Ya, lebih mudah menggerakkan tubuhmu, saat kau tidur.
Celana! Celanaku mana?
Di atas kursi.
- Ketemu! - Kita harus pasang batasan!
Ya, Maaf tentang itu. Aku terbiasa tidur tanpa pakaian.
- Kau keterlaluan, Cadman. - Aku jamin aku yang lebih trauma.
- Kenapa kakiku melepuh? - Oh, aku lari sebelum kita tidur.
- Kenapa kaulakukan itu? - Karena membantuku beristirahat.
Oke. Ini sangat penting.
Kau menelan jeruk? Aku alergi parah pada jeruk.
Rodney, aku berolah-raga, ke sini lalu tidur. Ampun, santai saja!
Aku mau saja. Tapi otot di badanku sakit karena olahraga bodohmu!
Nah, apa rencana hari ini?
Kurang lebih sama. Kenapa? Kau ada ide?
Ya, justru punya.
Jangan lihat!
Kukira hari ini kita berlatih bareng?
Kau terlambat. Jadi Ronon dan aku..
Apa-apaan kau ini?
Aku tidak akan menyakitinya.
Kau tampaknya berniat.
- Kau tak apa? - Aku baik.
Kukatakan padanya ia tidak perlu mengalah padaku.
Berhati-hatilah dengan ucapanmu padanya.
- Sama sekali tidak boleh. - Kenapa? Kau lebih suka sendiri?
Oh ya, bayangkan saja, aku lebih baik pergi sendiri!
Pertimbangkan peluangnya, benar?
Ada wanita bersamamu, membantumu membangun percakapan.
Kurasa kau bisa belajar sesuatu.
Terima kasih atas tawaranmu, Cyrano, tapi aku menolak.
Aku di sana saat kau bertemu dengannya.
Aku merasakan betapa kau gugup dan canggung.
Aku yakin ini tak ada kaitannya dengan situasiku saat ini.
Ayolah, Rodney, biarkan aku membantumu!
- Mungkin karena ini itu terjadi. - Ini alasannya?
- Ya. - Kau gila?
Melihat situasi kita, rasanya aku sangat masuk akal.
Aku bisa membuat ini seperti neraka bagimu, Rodney.
Ini yang ingin kulakukan, dan kita lakukan.
Aku ingin minta maaf.
Masuklah.
Jangan khawatir, Ronon. Itu tadi mengagumkan.
Silakan duduk.
- Bagaimana latihanmu? - Maksudmu tesku?
- Begitukah menurutmu? - Apa aku salah?
Kolonel Sheppard yakin kau akan banyak membantu kami.
Kenapa kau bergabung dengan mereka?
Bangsaku kuat dan bangga..
Tapi Atlantis adalah harapan terbaik kami.
Aku duga kau juga mengetahuinya, atau kau pasti sudah pergi.
Maaf. Kukira ia sudah memberitahu aku akan ikutan makan malam.
- Ia tertekan akhir-akhir ini. - Ya, karena itu aku di sini.
- Ia baik-baik saja? - Maaf aku terlambat. Hai.
Carson menemaniku. Duduklah, hidangan utama akan tiba.
- Carson? - Rodney.
Kau sedang apa di sini?
- Kau mengundangku! - Oh, benarkah? Masa?
- Ya? - Tolong. Silakan, duduk.
Jangan mulai makan, Bodoh! Bersulang dulu!
Ya, ya. Ya.
Bersulang. Untukmu.
Kita sudah bekerja bersama selama entah kapan, sebentar, tapi...
...pada saat-saat itu aku sering mendapati pertemuan kita...
Yang kumaksud adalah kau sangat lucu, dan pintar, dan..
Ddan menurut pendapatku, salad buatanmu lezat.
- Jadi, untukmu. - Ya, bersulang!
Oke, bagus. Lumayan juga.
Jelas dia dia menyukaimu, setidaknya ini berhasil. Aku berpikir kita..
Tunggu, McKay. McKay.
Berhenti minum anggurnya. Kau bisa mabuk.
Justru, tunggu, ya! Kau perlu santai sedikit. Habiskan!
Anak pintar! Ya!
Bicaralah, McKay! Ayo, awali pembicaraan.
Jadi.. Kau..
- Ya? - Aku lupa mau bilang apa.
Apa tadi, ya?
Oke, ini konyol.
Katie, Aku sangat menyukaimu.
Justru, beberapa bulan terakhir di sini membuatku lebih kerasan.
Berkat kau.
Aku ingin malam ini isitimewa.
Tapi karena alasan yang tak bisa kusebutkan, aku harus pergi.
Aku menyesal mendengarnya.
Tapi aku tidak ingin kau tersinggung...
...atau bertanya-tanya aku tertarik padamu atau tidak.
Karena aku tertarik. Aku sangat...
...sangat tertarik.
Sampai nanti.
Kembalikan tubuhku! Kita harus kembali.
Dan bagaimana?
Pasti tadi itu pertama kalinya kau kencan, dan bahkan itu bukan dirimu!
Kenapa kaulakukan ini?
Usaha kita cuma berlebihan dan terburu-turu, McKay.
- Kita harus kembali. - Tidak!
Baik. Batu, gunting, kertas. Aku kiri, kau kanan.
Cadman?
Baik.
Yey! Kertas mengalahkan batu, kita pergi.
Tidak, kita..
Kendalikan dirimu!
Dokter McKay, mohon melapor ke hanggar.
Halo! Itu kita!
Terima kasih!
Kami menjalankan simulasi seharian. Akhirnya aku menemukan sesuatu.
Aku mampu menjalankan generator pada buffer loop
Yang mengecoh Dart menyerap energi seperlunya, tanpa kelebihan beban.
Hebat. Pemikiran yang bagus. Bisakah kita melihatnya?
- Cemas? - Antusias?
Oke. Nyalakan.
Baik. Tanda kehidupan stabil.
Sekarang, rematerialisasi dimulai.
Aku bukan ilmuwan, tapi warna tikus-tikus tadi berbeda.
Ini tidak akan ada habisnya!
Aku akan terperangkap begini..selamanya!
Aku tak yakin ini ide bagus, John.
Elizabeth, kau harus melihatnya melakukan. Ia penembak luar biasa.
Tak satu pun orangku bisa mengalahkannya dan ia bekas militer.
- Bukan militer dari bumi. - Ia tak punya rumah lagi.
Kau tidak sedang murah hati?
Tidak. Kurasa ia akan jadi tambahan yang bagus bagi timku.
- Kita tak tahu apa-apa soal dia. - Apa yang perlu diketahui?
Apa pun pasti berguna. Ia tidak mudah didekati.
Ia sudah kabur dari Wraith 7 tahun ini. Kau berharap apa?
Dengar, bicaralah padanya. Setidaknya lakukan itu untuk dia.
Oke.
- Aku ingin permintaan maaf. - Laura?
Lupakan saja!
Kau mengambil alih tubuhnya tanpa izin.
Ia tidak meminta izin saat mengambil alih.
- Karena itu tubuhku! - Ya.
Dan aku tamu. Cobalah bersikap lebih sopan.
Kau lihat, kan? Kau lihat apa yang harus kuhadapi!
Hadapi?
Banyak hal yang saat ini tak kulakukan tapi akan kulakukan!
- Aku tak ingin mendengarnya. - Baik, kalian berdua. Tenanglah.
Paha, lucuti, tusuk, atas, tusuk...
- ...dan tuntaskan. - Hebat!
Ronon. Bisa bicara denganku?
Ini.
Aku tahu Mayor Sheppard mengundang kau bergabung dengan timnya.
Ya, benar.
Ia harusnya berbicara padaku dulu.
Baik.
Bukannya aku tak memercayaimu, atau menghargai andilmu nanti,...
...atau saat kau memang bergabung. Ini keputusan yang besar.
- Bagaimana menurutmu? - Aku akan pertimbangkan.
Oke, bagus! Aku juga sedang memikirkan itu.
- Berarti kita tetap kontakkan, kan? - Ya.
- Oke! - Baik.
Ingat lengan utama. Dua pisau.
Tebas!
Kau yang bilang harus membuat aturan. Sudah, kubuat.
Aku ikuti dan taati peraturannya. Dia yang membajakku.
Hey, kau punya kesempatan masuk ke pikiran perempuan...
...dan memperluas wawasanmu. Tapi tidak.
Kau pernah berpikir mungkin aku tak mau masuk ke pikiran wanita..
Rodney! Rodney?
Ini Heightmeyer. Bawa Beckett ke siini, segera.
Apa yang terjadi?
- Kau kena kejang. - Bagaimana bisa?
Dari perebutan dominasi otakmu yang berefek merusak fungsi bawahnya.
Denyut nadi, respirasi, fungsi organ...
- Itu tidak baik. - Tentu saja itu tidak baik!
- Entah berapa lama kau bisa begini. - Maksudmu?
Ini cuma akan tambah sering dan parah saja.
- Oke. Ia akan berhenti merasukiku. - Tidak sesederhana itu, Rodney.
Salah satu harus melepaskan kendali. Salah satu benar-benar melepas.
Mungkin bila kau tidak menyuruhnya mengambil alih, ini tak kan terjadi.
Aku cuma mencoba menolong kalian berdua.
Apa yang terjadi pada orang yang melepaskan kendali?
Kami tak yakin. Tentu kami tak pernah menghadapi ini.
Orang itu akan menghilang.
Aku tahu, karena aku sudah merasakan ini akan menimpaku.
Di sini semakin sulit. Lebih banyak butuh upaya.
- Apa selalu seperti itu? - Beberapa jam ini.
Kau tak merasakannya?
Tentu saja, aku kira sedang berkelahi denganmu.
Kita sampai mana?
Kami berhasil memulihkan sepasang tikus.
Mereka utuh dan tersusun secara benar.
Tapi?
Mereka tak selamat.
Aku khawatir kalau salah satu dari kalian tidak melepaskan,..
...kalian berdua mati.
Aku lakukan.
Siapa yang mengatakannya?
VIVOBETTING.ORG
Agen Bola Terpercaya
VIVOBETTING.ORG
Agen Bola Terpercaya
Kau tidak perlu melakukan ini.
Ya, harus. Rodney, ini tubuhmu. Kau takkan berani melakukannya.
- Apa yang membuatmu yakin? - Mereka perlu kau di sini, dan..
VIVOBETTING.ORG
Agen Bola Terpercaya
Meski tak mau mengakuinya, aku tak sepenting..
Hentikan! Itu tidak benar.
Carson! Aku perlu alat untuk menulis.
- Apa yang kaulakukan? - Menulis surat untuk rakyatku.
Aku hargai bila kau menyampaikannya saat tiba di Bumi...
...jelaskan apa yang terjadi.
Aku tak yakin bila aku.. Gerbang! Kita bisa menggunakan gerbang.
Apa maksudmu?
Gerbang mengurai kita begitu masuk. Kirim info ke gerbang selanjutnya..
Kami tahu itu.
Jadi bila kita mengambil salah satu modul kontrol kristal
...dan menyambungnya ke Dart, kita bisa membuat sistem lebih aman.
Rodney, tunggu. Menurutku kondisimu tidak memungkinkan, Rodney...
Tak ada waktu. Aku harus berhasil sebelum kejang berikutnya.
Baik, kita lakukan.
Hanya karena ini bekerja di simulasi, tak berarti..
Aku lebih suka tidak menderita kejang fatal ketika menunggumu.
Ayo! Sekarang?
Rodney.
Jangan mencegahku. Aku sudah mendengarnya baik-baik.
Aku cuma mau bilang terima kasih.
Sama-sama. Aku cuma bilang seluruh pengalaman ini sangat..
Ah, pas sekali.
Tunggu, Rodney. Kukira tikusnya mati semua?
- Kita ini tikus atau manusia? - Kau yakin tentang ini?
Pastinya. Ya
- Baik. - Sebentar.
- Laura, Ini..unik. - Setidaknya!
Semoga kita berdua sukses? Baik.
Siap. Aku sarankan kau mundur.
Baik.
Tunggu!
Barangkali ini tidak berhasil.
Mulai.
Oke. Ada dua tanda kehidupan. Tingkat daya konstan..
Keluarkan mereka!
Bawa mereka ke klinik.
Kau sudah bicara dengan Ronon?
Ya. Dia banyak bicara, bukan?
Dan?
- Ia akan jadi tanggung jawabmu. - Aku tahu kau pasti mau.
- Aku belum bilang ya. - Kau akan bilang.
- Ya. - Ini dia!
Lebih enakan?
Oh tidak!
Sebelah sini!
Sedikit tenang. Kau?
Sama. Senang mendapatkan tubuhku kembali.
- Kau melakukannya dengan bagus. - Ah, syukurlah.
Bagus.
- Ini idemu. - Tentu saja, tapi kau...
...kau menemani.
Letnan, selamat kau mampu lolos dari mimpi buruk bagiku.
- Terima kasih, Pak! - Ya, terima kasih!
Aku rasa kalian butuh waktu berdua.
Justru, Bu, aku ingin sendirian.
Aku juga. Sudah lama tidak..
Baik. Izinkan mereka keluar secepatnya.
Siap.
Alih bahasa oleh Alph Abu Abu